:27:22
Dat is alles.
:27:25
Ik werd drie dagen later wakker
op 'n hospitaalschip.
:27:28
Ik had bijna 't loodje gelegd.
:27:33
Wanneer besloot u wat voor
militaire carrière u eigenlijk wilde ?
:27:38
Dat gebeurde zo rond
m'n derde jaar op West Point.
:27:43
Ik had bij de luchtmacht kunnen gaan.
Wat ik maar wilde.
:27:47
Je kunt die man niet ontlopen.
Je ziet 'm overal.
:27:50
Een geweldige militair.
:27:52
- Vindt u ?
- Dat weet ik.
:27:54
- O ja ? Hoe dan ?
- Ik was erbij, in de Golf.
:27:58
- Toe maar. Als wat ?
- In de tankdivisie.
:28:06
Ik heb in Vietnam gediend.
:28:09
- Bij ?
- De Negende.
:28:11
- Goed werk. Schenk m'n vriend 's in.
- Kolonel Nat Serling.
:28:16
Doe de kolonel maar 'n dubbele.
Tony Gartner, Washington Post.
:28:22
Dat incident bij El Bathra was niet
uw schuld. Maakt u zich geen zorgen.
:28:27
- Het waren mijn mannen.
- Dat was niet erg tactisch. Sorry.
:28:31
Ik heb in Virginia
met Mr en Mrs Boylar gesproken.
:28:38
Ze hebben 't recht te weten
wat hun zoon is overkomen.
:28:46
Geef mij die maar.