:44:04
Het was maar 'n kort vluchtje,
maar toen ze weer beneden kwam...
:44:09
Ze is eigenlijk
nooit meer beneden gekomen.
:44:12
Op een dag schoof ze aan tafel aan...
:44:17
Ze was net van de universiteit af.
:44:20
Ze was bij 't leger gegaan,
om in 'n helikopter te vliegen.
:44:24
- Ze was er niet van af te brengen.
- Ze is heel koppig.
:44:27
Net als Anne Marie.
:44:32
Kom 's hier, schatje.
Momentje.
:44:41
De mannen die 't nieuws
over Karen kwamen brengen,
:44:46
- waren net zo gekleed als u.
- Natuurlijk. Vandaar.
:44:52
Majoor Teegarden, haar commandant,
is ook geweest toen hij terug was.
:44:57
Hij had deze foto
meegebracht voor Anne Marie.
:45:03
Het betekende heel veel voor ons...
:45:06
dat hij zelf kwam vertellen
hoe Karen was omgekomen.
:45:09
Ik heb daar ook mensen verloren.
:45:12
Ik hoorde van de majoor
dat uw dochter veel respect afdwong.
:45:16
Ook bij onderofficier Ilario.
:45:20
Ik zou graag haar brief lezen,
als die niet te persoonlijk is.
:45:24
- Brief ?
- Van Ilario.
:45:30
Ik zal me wel vergissen.
Is dit haar man ?
:45:34
Nee, dat is haar oudere broer Billy.
Haar man zit in Michigan.
:45:40
Karen en hij zijn al na 'n jaar
gescheiden, dus hij heeft nooit...
:45:47
Het was 'n ramp. Karen heeft Anne
Marie in haar eentje grootgebracht.
:45:51
We hadden Anne Marie
graag de hele tijd bij ons gehad.
:45:57
Maar Karen was 'n prima moeder.