:48:03
Nog 'n tijdje.
:48:16
Ga maar. Als je niet blijft,
wil ik niet dat de kinderen je zien.
:48:28
Kwam die M-16
nu zonder munitie te zitten ?
:48:31
- Wat zei ik net ?
- Kolonel, u kunt nu naar binnen.
:48:42
- Wat is er loos ?
- Het gaat om 't dossier-Walden.
:48:46
Er zijn wat tegenstrijdigheden.
:48:50
Het Witte Huis kan me wat.
Als ze het niet verdient, krijgt ze 't niet.
:48:55
Het gaat niet om haar,
maar om de verhalen van haar bemanning.
:48:59
- Ik weet niet of...
- Ik verzuip in die papierwinkel.
:49:03
Iedereen zeurt me aan m'n kop
om gevechtsrapporten...
:49:06
Ik wou u alleen even laten weten
dat dit geen hamerstuk is.
:49:10
Er is iets raars aan de hand
met 't verhaal van onderofficier Ilario.
:49:17
Niet Ilario, maar Walden
krijgt 'n lintje. Toch ?
:49:20
Mooi zo.
Ga door.
:49:22
De tegenstrijdigheden gaan
over 't gebruik van 'n M-16.
:49:26
Hou toch op. Twee getuigen zijn
het nooit over alle details eens.
:49:31
Wanneer komt dat rapport er ?
Ik wil van 't Witte Huis af.
:49:35
Over 'n paar dagen.
U wilt toch ook dat 't rapport accuraat is ?
:49:42
- Wat houdt dat precies in ?
- Precies wat ik zeg.
:49:50
Dit is 't tweede exemplaar
van Serlings verslag over Al Bathra.
:49:54
Het eerste is blijkbaar zoek geraakt.
:49:57
Kop op.
Binnenkort is het allemaal voorbij.