1:06:04
Jij hebt met de ouders
van Boylar gepraat.
1:06:09
- Weten ze het ?
- Ja, van vrienden van hem.
1:06:16
Het leger...
1:06:19
heeft z'n ouders verteld
dat de vijand hem had gedood.
1:06:23
Ik was de boodschapper.
Ik ben naar de begrafenis geweest.
1:06:30
Ik heb de vader verteld
dat z'n zoon in de strijd was gesneuveld.
1:06:35
Ik was degene die 't bevel gaf
om te vuren. Dat heb ik gedaan.
1:06:42
Het leger heeft me 'n lintje
gegeven wegens betoonde moed.
1:06:47
Toen hebben ze me bedolven
onder de onderscheidingen.
1:06:52
Dat is eigenlijk wel grappig, hè ?
1:07:01
Ik kan me niet herinneren
dat ik niet in het leger zat.
1:07:07
Toen ik er nog niet in zat,
wou ik er al in.
1:07:13
Iets anders staat me niet bij.
1:07:20
Je moet nu slapen. Bel me maar
als je ergens over wilt praten.
1:07:26
Voor in de krant of in vertrouwen.
Dan laat ik je nu even alleen.
1:07:37
Is Ilario onvindbaar,
of is ie 'm gesmeerd ?
1:07:43
- Precies. Onderofficier Ilario.
- De militaire politie weet ervan.
1:07:53
Was ze niet bang om zulke grote
beslissingen te moeten nemen ?
1:07:57
Nee, nooit.