1:14:02
Ik heb Altameyer.
1:14:04
- Klachten ?
- Pardon ?
1:14:06
Uitslag, vermoeidheid,
bloedend tandvlees ?
1:14:08
Spierpijn, gewichtsverlies,
slapeloosheid, irritatie door zonlicht ?
1:14:14
- U zegt 't maar.
- Ik drink te veel. Telt dat ook ?
1:14:18
Dat doen we allemaal.
Hier ligt hij.
1:14:22
Altameyer, moeten we je scheren ?
1:14:26
Er is iemand voor je.
Zullen we je scheren ?
1:14:28
- Wat heeft hij ?
- Hij heeft terminale maagkanker.
1:14:32
Er is van alles mis met hem.
Door de pijn is hij nooit lang wakker.
1:14:37
Ik laat jullie maar even alleen.
1:14:42
Hoe is het, Steven ?
1:14:46
Ik ben kolonel Nat Serling.
1:14:49
Ik wil 't met je
over kapitein Walden hebben.
1:14:54
Ze willen haar 'n lintje geven.
1:14:57
En ik weet dat je erbij was
in Al Kufan. Begrijp je dat ?
1:15:04
- Ik ben geraakt.
- In de rug.
1:15:10
Toch heb je Rady
nog mee kunnen krijgen.
1:15:18
Een goede kerel, die Rady.
1:15:25
Ik was bang.
1:15:29
Dat begrijp ik heel goed.
1:15:34
- Doe maar rustig aan.
- Ze was bang.
1:15:40
Was de kapitein bang ?
1:15:47
- Nee, niet de kapitein.
- Wie dan wel ? Was Ilario bang ?
1:15:54
Ik.
1:15:59
- Ik heb 't niet verteld.
- Wat heb je niet verteld ?