1:34:02
- Hang je op voor mij ?
- Je zult me wel nodig hebben.
1:34:07
Jij zei ooit dat ik geen dubbel
cassettedeck moest kopen.
1:34:11
Want wie kopieert er nu ooit een bandje ?
1:34:14
Nat, jou moet ik net hebben.
Kent u kolonel Serling ?
1:34:19
Mr Gartner van de Washington Post.
Hij heeft in Vietnam gediend.
1:34:25
Ga zitten. Hij houdt zich bezig
met ons onderzoek naar Al Bathra,
1:34:30
en het schijnt dat hij ons
wat vragen wil stellen.
1:34:35
- We geven 'm onze medewerking.
- Dank u.
1:34:38
Maar wij bepalen wanneer eventuele
informatie wordt vrijgegeven
1:34:43
over slachtoffers.
1:34:45
Daar zou ik graag aan voldoen,
maar helaas
1:34:50
baseren we ons op 'n band
die ik in bezit heb gekregen
1:34:54
met alle radiocommunicatie die
die nacht heeft plaatsgevonden.
1:34:59
Dus wil ik graag dat u luistert
en daarna commentaar geeft.
1:35:05
Dat zal niet gaan,
want het onderzoek is nog niet afgerond.
1:35:11
- Naar rechts.
- Vijandelijke tanks in de gelederen.
1:35:16
Hier Cougar 6. Is 't waar dat er
hier vijandelijke tanks zijn ?
1:35:21
- Ik vind niet...
- Dit is wat er gebeurd is.
1:35:24
Liberty 6, hier Sabre 6.
We hebben vijandelijke tanks in de flank.
1:35:28
- Een doelwit.
- Ik heb er een, denk ik.
1:35:30
- Heb je 'm wel of niet ?
- Ik geloof 't wel.
1:35:33
- Ze schieten op ons.
- Laden.
1:35:36
- Vuur.
- Is gebeurd.
1:35:39
- Hebbes.
- We zijn Cougar 6 kwijt.
1:35:42
- Boylaris dood.
- Begrepen.
1:35:45
- Je hebt een van ons opgeblazen.
- Precies. We... Wat ?
1:35:48
Je hebt een van ons
opgeblazen, verdomme.
1:35:53
Cougar 6 was
een van uw eigen Abrams. Klopt dat ?
1:35:58
Ja, dat klopt.