1:40:09
We verwachtten je al.
1:40:12
Allereerst wil ik graag kwijt
1:40:17
dat er niets was
1:40:21
wat Tom en ik
niet voor elkaar zouden doen. Niets.
1:40:26
Hij was 'n prima militair,
1:40:29
en hij was als 'n broer voor me.
1:40:33
In die nacht van 25 februari
1:40:38
hadden we vijandelijke tanks
in de gelederen.
1:40:44
We dachten...
1:40:49
Ik dacht
1:40:52
dat de tank van Tom
er een van de vijand was.
1:41:07
Ik heb bevel gegeven om te vuren.
1:41:14
God sta me bij.
1:41:19
Ik heb hem vermoord.
1:41:27
Wat de begrafenis betreft,
1:41:30
en de leugens
die 't leger heeft verteld...
1:41:35
en de leugens
die ik heb verteld
1:41:40
aan u.
1:41:45
Ik kan alleen maar vragen
of u me wilt vergeven.
1:41:57
Wat die nacht betreft,