:58:00
Ellos también desean
ver a la Señorita Gum Tso.
:58:03
¡A la cola!
:58:04
No creas que por
ser un joven guapo...
:58:06
e inteligente no tienes que hacer cola.
:58:08
¿Cómo te atreves a llamarme listo?
:58:09
Yo puedo afirmar que eres sincero...
:58:10
y que, también tienes buen corazón.
:58:12
Tener un amigo como tú es tener suerte.
:58:13
¡Mierda! Tú también opinas lo mismo.
:58:15
- Tengo que invitaros a cenar.
- Claro que tienes.
:58:18
¡A la cola!
:58:20
Esta basura no quiere alinearse.
:58:45
Señorita Gum Tso,
he esperado años...
:58:47
Calmaos...
:58:50
La Señorita Gum Tso
quiere convidaros a una copa
:58:52
Coged un vaso ahí
:58:57
así...
:59:02
Señorita Gum Tso,
un brindis por usted.
:59:10
¡Buen vino!
:59:13
Qué buen vino,
:59:15
consigue que uno pierda la cabeza.
:59:17
Debe ser un vino añejo...
:59:20
...de al menos 100 años.
:59:22
Creo que debe ser un
regalo de un país extranjero.
:59:25
¿De verdad es tan maravilloso?
:59:27
- ¿No estás exagerando?
- Estás totalmente equivocado.
:59:29
Lo has bebido sin saborearlo.
:59:31
Incluso si no fuera vino,
:59:32
no sabrías describir su sabor.
:59:34
El vino es como una mujer,
debes tomarlo del modo correcto.
:59:38
¿Puede alguien prestarme su lengua?
:59:41
¿Alguna más larga?
:59:43
De acuerdo.
:59:45
Las papilas gustativas están en
la superficie de nuestras lenguas...
:59:48
no debajo.
:59:50
Las papilas gustativas
dulces están al principio.
:59:52
Las papilas gustativas amargas
están cerca de la garganta.
:59:56
No lo metas tan adentro.
:59:57
Vale, lo haré al principio.
:59:59
Las papilas gustativas agrias
están a ambos lados de la lengua.