:11:01
Come on !
Come on !
:11:03
[ Tires Squealing ]
:11:20
Good afternoon.
Thirty-six channels and nothing's on.
:11:23
Norman, one of these days you're
gonna surprise me with a new line.
:11:26
[ Tires Squealing ]
:11:32
Hey !
What ?
:11:35
"Stop now ! You are being
tracked by Electroguard."
:11:38
- What the hell is Electroguard ?
- [ Siren Wailing ]
:11:42
[ Siren Wailing ]
:11:48
[ Tires Squealing ]
:11:51
The guy's a goddamn genius.
Right into the tunnel.
:11:56
I'll call Jersey.
:11:58
[ Horns Honking ]
:12:11
"This tunnel was drawn up
by Edward Trammel in 1918...
:12:13
on a napkin
in a Manhattan tavern.
:12:16
Work on the tunnel
began in 1921,
:12:18
employing thousands
of Irish immigrants
nicknamed 'sandhogs.'
:12:22
The tunnel, which runs
under 24 feet of riverbed
and 72 feet of water--"
:12:26
Hey, Dad, how many vacations
did you take Linda on ?
:12:29
Ashley, that's enough !
:12:31
Honey, listen.
Linda's history.
:12:34
We're a family again.
That's all that counts.
:12:36
[ Horn Honking,
Tires Squealing ]
:12:40
- Aaah !
- Christ !
:12:51
- [ Beeping ]
- What the hell is that ?
Oh, we got a live one here.
:12:56
- Get a crew ready.
- All Jersey units,
requesting north tube roadblock.
:12:59
- Black Cadillac now passing
through station seven.
- I want you, putz !