:18:02
- [ Groaning ]
- Look at me. Look at me.
:18:05
I'm gonna try to move you
on the count of three.
I want you to help me out.
:18:09
- Okay, one, two--
- Aaah !
:18:14
Aaah !
:18:17
Aaah !
:18:19
- What's your name ?
- Susan.
:18:21
- It'll be okay.
- He's severed an artery.
:18:24
I'm gonna tie this off, and I want you
to hold it as tight as you can.
:18:27
- You got that ?
- Yeah.
:18:28
[ Woman Screaming ]
:18:33
- All right, how is he ?
- He's dead.
:18:36
I got a second-degree burn
over there. Get to it.
:18:39
You, I've got an arterial bleeder
that needs an I.V.
:18:41
- What are you still doin' here ?
- I thought you were a cab driver.
:18:44
I am a driver.
Come on. Move !
:18:46
- Give me a B.P. cuff.
- Sure, I got it !
:18:48
[ Police Radio Indistinct,
People Shouting ]
:18:52
Latura.
:18:54
Jesus Christ.
Latura !
:18:56
- Weller, right ?
- Get the hell outta here
before somebody sees you !
:19:00
-Was it a bomb ?
-Accident, something about a toxic dump.
:19:03
What's the status
on the Jersey side ?
:19:05
Oh, man,
it's sealed up tight.
:19:07
- It's a wipeout clear up
to the tollbooths.
- Where's the chief ?
:19:10
- Standin' in front of me,
as far as I'm concerned.
- I'm talkin' about the new chief.
:19:13
The dispatcher said Mr. California's
headed for the mid-river passage.
:19:17
- Mid-river ?
- Yeah.
:19:20
Hey, Latura,
watch your back.
:19:23
[ Fire Engine Horn Honking ]
:19:27
[ Shouting ]
:19:31
George !
George, come in, please !
:19:34
Are you there ?
This is Grace. George !
:19:36
- [ Radio Static ]
- Oh, God, please be there.
:19:39
George, come in.
:19:41
George, are you there ?
George !