:31:00
We are all scared !
:31:02
Now get your crack-sucking
skinny ass out that window !
:31:05
- Now !
- Okay ! Okay !
:31:09
[ Sobbing ]
Okay. Okay.
:31:12
You gotta get noisy
with these kids !
:31:18
- Aaah !
- Hey, girl, you listen to me !
:31:21
- Jump now ! Jump !
- Aaah !
:31:25
Come on, now. Get up !
Let's get you outta here.
:31:30
That's gas under the bus !
Lady, get the hell outta there !
:31:32
You take care of her.
I don't want any trouble outta you.
:31:35
No trouble, man.
:31:44
Baby, are you in there ?
Uh, I need you to cut the power.
:31:49
How do I say "cut the power" ?
Cut the power.
:32:01
Lightning, what do you do ?
:32:04
You get under a tree.
No shit !
:32:06
You get back in the car.
:32:09
Right ? 'Cause, 'cause,
'cause tires are rubber.
:32:14
The what ?
:32:16
What are you doing ?
:32:18
What are you doing ? No, wait !
What are you doing ?
:32:21
- What are you doing ?
- This is it.
:32:25
No ! Wait a minute !
:32:29
- Aaah !
- Oh, my God !
:32:35
Cut the power. Cut the power.
Cut the power.
:32:39
[ Indistinct Chatter ]
:32:50
Is anybody watching these monitors ?
:32:53
Oh, my God ! Norman !
:32:56
Norman, it's George !
He's alive !
:32:58
Cut the power, baby !