:00:08
All the D.T.A.'s
are pulling double shifts.
:00:10
I don't care if some guy's wife
is having a baby.
:00:13
[ Indistinct Conversations ]
:00:18
Quiet, everybody.
Everybody, quiet down.
:00:20
Hey, shut up !
Shut up, everybody !
:00:25
The mid-river just went down.
:00:30
[ Barking ]
:00:33
No, no, no, no, no !
:00:36
[ Shouting ]
:00:38
Mr. Latura !
:00:43
- Easy, easy.
- I'm gonna die, right ?
:00:46
Don't talk, don't talk.
Give me a scarf.
:00:49
Please, I can't be goin' out
like this, man.
:00:53
[ Gasping ]
I can't feel nothin'.
:00:56
- Shh.
- I can't go out like this.
:00:59
That's right.
Don't talk.
:01:02
Tell my father I was helping people
down here, all right ?
:01:07
I'll find him.
:01:09
I'll tell your father
that you were a real hero.
:01:13
[ Gasping ]
He won't--
:01:15
He won't--
He won't believe you.
:01:19
[ Gasping, Gagging ]