:34:01
ll nous le dira jamais.
:34:03
Un éboulement a aplati
''Monsieur Californie''.
:34:11
On regarde où ?
:34:12
On ne connaît pas
la résistance à mi-fleuve.
:34:15
Les explosifs, c'est trop risqué.
:34:17
- ll faut creuser à la main.
- Trop long.
:34:20
Un autre puits prendra dix,
vingt heures minimum.
:34:23
- Leur réserve d'air ?
- Trois heures.
:34:28
Tu devrais faire un trou
pour évacuer les fumées
:34:32
le temps de passer à mi-fleuve.
:34:36
Tu es le nouveau chef, oui ou non ?
:34:39
Oui, Kit.
:34:41
Alors agit en tant que tel.
:34:43
Que veux-tu faire ?
:34:45
Rien ? Pour être irréprochable
quand tu témoigneras ?
:34:49
Ne m'accuse pas.
C'est du passé. Ca n'a rien à voir.
:34:53
Tu te trompes. Je devais prendre
une décision, comme toi. Alors ?
:34:58
lnutile de réfléchir.
:35:00
Trois heures !
:35:03
Tu veux y aller ?
:35:13
Donne l'autorisation.
:35:17
Le tunnel est scellé des deux côtés.
:35:19
A mi-fleuve ça tient
comme un jeu de mikado.
:35:24
Vous entrez comment ?
:35:29
Par là.
:35:42
ll y en quatre comme ça.
:35:43
- On peut les couper 2 mn et demie.
- Chacun ?
:35:46
En tout. lls prennent le relais
du puits d'évacuation des gaz.
:35:50
Les couper réduira leur oxygène.
:35:53
Si le niveau est trop bas,
l'ordinateur les redémarre.
:35:57
lmpossible de passer outre
ni de les recouper.