:37:00
Je vous promets...
:37:08
- C'est bon ?
- Oui.
:37:11
Je vous promets ceci :
:37:13
s'il y a une sortie
:37:15
je la trouverai.
:37:22
Tiens.
:37:23
On va y arriver.
:37:25
Je reviens.
:37:27
On vous attend !
:37:31
Je vérifie une dernière fois,
il a peut-être raison.
:37:34
Essayez de joindre quelqu'un.
:37:42
Un rappel sur cet explosif ?
:37:44
- Dérouler le fil, contact. Courir.
- C'est ça.
:37:47
Quelqu'un m'entend ?
:37:50
Je vous entends.
Frank !
:37:52
Vous m'entendez ?
:37:56
Parlez !
ll y a combien de survivants ?
:37:59
Une douzaine.
On est au milieu du tunnel.
:38:03
Un type croit savoir comment sortir.
:38:07
Comment ?
:38:08
ll a parlé d'un passage à mi-fleuve.
:38:11
Ecoutez bien.
:38:13
Dites-lui de ne pas y aller,
on arrive. D'accord ?
:38:16
Je n'entends rien.
:38:17
Vous pouvez lui dire ?
:38:20
On les a perdus.
:38:22
Vous avez 2 mn et demie.
:38:23
Le premier ventilateur
redémarre après une minute,
:38:27
les autres à 15 secondes
d'intervalle. Vous me suivez ?
:38:30
Compris.
:38:33
Là-dessous,
il y a un certain George Tyrell.
:38:36
Dites-lui que
je veux revoir mon bracelet.
:38:40
Prêts à couper.
:38:55
J'ai agi pour le bien du Service.
:38:58
ll n'y avait rien de personnel.