:39:00
C'était ton frère.
Quoi de plus personnel ?
:39:04
J'étais en colère. Désolé.
:39:07
Ne t'excuse pas, on dirait
que tu ne vas plus me revoir.
:39:12
Tu as probablement raison.
:39:14
Allons-y.
:39:15
Norman.
:39:17
Maintenant !
:39:18
Un, coupé. Deux, coupé.
Trois, coupé.
:39:21
Le quatre va s'arrêter.
:39:23
Ventilateurs coupés.
:39:26
Allez-y, Latura !
:39:30
ll ne s'arrête pas.
:39:31
ll ne ralentit pas.
:39:32
ll faut le freiner.
:39:34
lmpossible.
ll continue sur sa lancée.
:39:36
Vous devez l'arrêter.
:39:51
Appuie dessus !
:39:54
On le tient !
:40:00
Enlève-le.
:40:46
- Vous m'entendez ?
- Oui, je vous entends.
:40:49
- Vous descendez ? Ca va ?
- Ca va.
:40:53
Je dois vous dire
:40:54
que le type est parti.
:40:59
Où ?