1:24:07
Restez groupés.
1:24:13
Tenez-vous chaud.
Combattez le froid.
1:24:17
Tenez-vous chaud. Restez groupés.
1:24:19
Ne restez pas seuls.
Restez groupés.
1:24:22
Et maintenant ?
1:24:23
On attend en priant
qu'ils viennent.
1:24:29
On attend ? C'est tout ?
1:24:31
On ne peut rien faire d'autre ?
1:24:34
Vous avez fait ce que vous pouviez.
1:24:37
Vous vous êtes bien débrouillés.
1:24:42
Combattez le froid.
1:24:49
Où est Cooper ?
1:24:56
Sa laisse s'est cassée.
ll m'a échappé.
1:25:01
J'ai essayé.
1:25:03
Je ne peux pas le perdre.
1:25:07
C'était le chien de Jonathan.
1:25:09
Ecoute-moi.
1:25:12
Rien ne les ramènera.
lls sont partis.
1:25:15
On ne peut rien y changer.
1:25:20
On doit s'entraider.
Laisse-les partir.
1:25:33
Ne nous disputons pas.
1:25:42
Serre-moi.