:56:01
Posljednja stvar koja nam
treba su nova iznenaðenja, toèno?
:56:04
Ono to æu pokuati da uradim
je da obruim dio te cevi...
:56:07
da nas odseèem od vatre
i da pokuam da zapuim dotok vode.
:56:09
- Kako misli da to uradi?
- Moram da upotrebim eksploziv.
:56:13
Èekaj, molim te, da objasnim!
Jo jedna eksplozija?
:56:16
To je tvoja ideja ovde dolje?
Nije ni èudo da su zbog tebe ljudi poginuli.
:56:20
Ako itko ima bolju ideju,
sada je vrijeme da mi je kae.
:56:22
Ne zna koliku tetu je ova
podstruktura veæ pretrpela,
:56:26
pa kako onda zna
da æe podneti jo jednu?
:56:28
Ne znam!
Ne znam nita!
:56:30
Jedino to znam je da neæemo izdrati sljedeæi sat...
:56:33
ukoliko ne zatvorim ovu stvar!
:56:35
To znam.
:56:36
Treba nam netko da ode na kraj na Menhetnu...
:56:39
da vidi imamo li ikakvog napretka, ok?
:56:41
Kako bi bilo da to bude ti?
:56:44
Ne, ne moe da ide,
tata!
:56:46
Imam porodicu.
Ne elim da ih ostavim.
:56:48
Ali ti si tako dobar u tome.
:56:51
U redu, idem.
:56:53
- Ionako najbolje znam mjesto.
- Primljen si.
:56:56
Ona eli svoju ogrlicu.
:56:59
to?
Ti si Dord, zar ne?
:57:01
Grejs mi je rekla da ti kaem
da eli svoju ogrlicu nazad.
:57:04
- To ti je rekla?
- Sretno, èovjeèe.
:57:07
Nita ne ume da zadri za sebe.
:57:11
Sluajte, ti si jedini imao vezu?
:57:15
Uh, da, ali ovo je drugaèija
stvar. Nisam znao...
:57:17
- Treba mi tvoja pomoæ upravo sada.
- Cijenim to, ali ne znam...
:57:21
Sluaj, treba mnogo petlje da se
to uradi. Kako se zove?
:57:23
- Uh, Medlin.
- Medlin, treba mi tvoja pomoæ, ok?
:57:27
Vidi ovo. Dizajnirano da izdri potres.
:57:30
Bolje nego to smo uradili na Bruklin-Kvinsu.
:57:32
ta misli da uradimo ovdje?
:57:34
Otvoriti.
:57:35
Otvoriti?
Hajde da otvorimo.
:57:38
Ok. I dalje ni traga ni
glasa od njih, zar ne?
:57:41
Nastupio je prekid telefonskih
linija. Motorole mogu da zamru.
:57:44
Da li greim kada
kaem da ne zna
:57:47
da li ima ikoga tko bi prièao, taèka?
:57:49
- Vidjeli smo ljude!
- Satima ranije.
:57:52
Probiæemo se kroz stranu sa Menhentna.
:57:55
To je konsenzus gradskih inenjera rijeio.
:57:55
- Konsenzus moje dupe!
- Tko je ovo?
:57:57
Taj tunel dri kontrapritisak.
:57:59
Pitam za tvoje ime!