Daylight

1:18:02

Našeg sina Džonatana.

1:18:04

Otišao je da planinari na Nepal.

1:18:07

On, je...uh dobio neku vrstu groznice.
Ništa se nije moglo uraditi, kažu.

1:18:11

Mi, uh, izgubili smo ga.

1:18:13

Oh, žao mi je. Nisam...
Oh, ne ne.

1:18:16

Ne, ne.
Nisam...

1:18:19

Otkad je Džonatan umro,

1:18:21

Kuper je sve što nam je ostalo.

1:18:24

Vjerojatno smo ga razmazili.
Shvaæate?

1:18:27

Da.

1:18:32

Kit! To je Kit!

1:18:34

Svi, ide Kit!

1:18:42

Našao sam nešto suvog tla.

1:18:45

Ima još uvek šanse.

1:18:50

Hajdemo, idemo.

1:18:52

Zašto sada ne uzmemo i Džordža?

1:18:54

Provjerit æemo postaju tri, a onda se
vraæamo i uzimamo ga. Nastavite dalje!

1:18:57

Ok.

1:19:02

- Džordže.
- Zdravo.

1:19:11

Moj vrat je slomljen, zar ne?

1:19:18

Ti...našao si sobu?

1:19:20

Da, to je, hm...to je kroz ovaj podvodni prolaz.

1:19:24

Veoma je teško. Ja...mislim da
uz malo više sreæe možemo...

1:19:32

Kriste, ne znam šta da mislim.

1:19:34

Ja znam.
Morate da me ostavite.

1:19:37

Ne, ne. To je tupo. To je glupo.

1:19:41

- Uspjet æemo.
- Ne sa slomljenim vratom.

1:19:43

Da, Džordže, samo mi treba malo vremena
da naðem rešenje. Samo mi treba vrijeme.

1:19:48

Hej, uzmi narukvicu od mene.

1:19:52

Molim te. U mom džepu je.
Mom desnom džepu.

1:19:55

Džordže ne napuštaj me.
Uzmi je.

1:19:57

Ne napuštaj me.
Uzmi je, molim te.

1:19:59

- Ne.
- Uzmi je!