1:22:02
ta je sa Dordom?
1:22:05
Dord nije uspeo.
1:22:07
Ha?
1:22:15
Nemoj.
1:22:20
Znam da se svi smrzavaju,
1:22:22
ali moramo da plivamo nakratko ispod vode.
1:22:25
Ispod vode? Pa, nisam
siguran da to mogu da uradim.
1:22:29
Vidi, ako ja to mogu,
moe i ti.
1:22:32
Svi duboko udahnite tri puta
...i idemo. Moemo ovo da uradimo.
1:22:38
- Hajde, duo, hajde.
- Ne mogu!
1:22:41
Ne mogu ovo!
Ne mogu.
1:22:44
Jedan, dva, tri.
1:22:55
I idemo. Hajde.
1:23:00
Hajde, idemo.
Popnite se tamo.
1:23:09
...tri!
1:23:16
Iza tebe sam,
Elinor.
1:23:20
Da! Idi!
1:23:33
Idemo, deèko.
Idi , deèko.
1:23:49
Brzo, izaðite iz vode.
Pomozite joj. Pomozite joj.
1:23:56
Naprijed.