:47:01
Está?
Serena?
:47:03
Serena, Roy.
Bem, não.
:47:06
Tivemos um pequeno problema
a caminho do aeroporto. Sim, ouve.
:47:11
Antes que a ligação caia,
:47:13
Vou liderar uns sobreviventes
através desta ventoínha de ventilação.
:47:25
Aguenta o avião em Teterboro e,
eu dou uma conferência de imprensa em Denver.
:47:29
Diz-lhes que vou ter
algumas filmagens.
:47:32
Não, não,
o Jonno está morto.
:47:35
Sim.
Ouve, tenho de ir.
:47:41
- Porque é que não ficas com isto?
- Fica com isto.
:47:44
- Fica com isto!
- Tenta contactar alguém.
:47:46
A bateria está gasta!
Qual é o objectivo?
:47:48
- Não me arranjes mais problemas!
- Problemas?
:47:50
- Estamos aqui apenas, Steven.
- Nem sequer sabemos se é seguro.
:47:53
- Apenas não podemos ir para ali.
- Quem disse?
:47:57
Sai da minha frente!
:48:02
- Ei, onde é que ele vai?
- Ei!
:48:07
Volta para aqui!
Volta para aqui!
:48:14
Ei, todos ouviram o
que o homem disse!
:48:18
Eu ouvi Sr. Nord
e acredito no que ele disse!
:48:20
Mulheres e crianças primeiro.
Já fez isto antes?
:48:23
Ela é uma criança,
e necessita dessa cassete.
:48:26
Não sei mais do que você sabe!
:48:47
Nord?
:48:49
Nord?
Aí estás tu.
:48:53
Nord, é mesmo difícil de encontrar.
:48:56
Chamo-me Latura, do S.M.E.
Tem de descer.