:51:02
O centro do rio
ruiu.
:51:10
Não, não, não, não, não!
:51:15
Sr. Latura!
:51:19
- Calma, calma.
- Vou morrer, certo?
:51:22
Não fale, não fale.
Dê-me um lenço.
:51:26
Por favor, não posso continuar assim.
:51:29
Não sinto nada.
:51:32
- Não posso continuar assim.
:51:35
Certo.
Não fale.
:51:38
Diga ao meu pai que eu estava a ajudar
as pessoas cá em baixo, certo?
:51:43
Eu encontro-o.
:51:45
Eu direi ao teu pai
que foste um verdadeiro heroi.
:51:48
Ele não...
:51:51
Ele não...
Ele não vai acreditar em você.
:52:50
Oh, Cristo!
:52:56
Oh, meu Deus,
isto é demais.