1:11:02
Acho que algumas pessoas
vão sair de lá vivas.
1:11:05
E o George vai ser um deles.
1:11:09
Sim, temos de pensar nisso.
1:11:13
Sim... temos.
1:11:27
George, vou-te dar a minha camisola,
mas não creio que te vá fazer melhorar.
1:11:30
George tínhamos-te dado a nossa camisola
1:11:32
Vai ficar tudo bem. Estamos aqui contigo.
Como é que foste despedido?
1:11:36
É uma longa história.
Não me preocupo com isso.
1:11:40
Fica acordado.
Fica connosco.
1:11:42
Ela disse que leu
que mataste pessoas.
1:11:50
Ela tem razão.
1:11:58
Ela mencionou que foi um edifício
que desabou no Sul de Bronx?
1:12:01
- Não, ela disse...
- Fomos os primeiros a lá chegar?
1:12:06
Não.
1:12:08
Foi então que algumas pessoas disseram,
"Esqueçam. Provavelmente estão mortos"?
1:12:13
Ou leram a parte onde eu digo,
"Se nós vamos lá..."
1:12:19
Ou mencionaram que
eu estava errado?
1:12:28
Que uma conduta principal de gás rebentou
quando estávamos a sair e três homens morreram?
1:12:32
O irmão do meu amigo
era um deles?
1:12:34
Ela mencionou a imprensa,
as investigações, os funerais?
1:12:40
És escritora, podes
imaginar o resto, não podes?
1:12:46
Então nunca tiveste
uma saída de lá para fora, pois não?
1:12:53
Não.