1:27:03
1:27:10
Aºa, bãiete.
Du-te, bãiete.
1:27:13
1:27:16
1:27:26
Repede, ieºi din apã.
Ajutaþi-o. Ajutaþi-o.
1:27:34
Mergi înainte.
1:27:37
1:27:42
1:27:44
Bun,
toatã lumea sã stea la un loc.
1:27:49
Toatã lumea sã stea
la un loc. Folosiþi fiecare
cãldura trupului celuilalt. Luptaþi cu rãceala.
1:27:54
Rãmâneþi calzi.
Staþi în grupuri.
1:27:57
- Nu staþi singuri.
Bine ? Staþi în grupuri.
- Bun.
1:28:01
- Ce facem acum, Kit ?
- Nu ºtim nimic.
1:28:03
Stãm aici ºi aºteptãm
ºi ne rugãm ca ei sã ajungã aici.
1:28:06
Aºteptãm ? Aºteptãm ? Asta este ?
1:28:09
Nu e...
Nu e nimic ce putem face ?
1:28:13
Aþi fãcut ce aþi putut.
1:28:15
V-aþi descurcat foarte bine. V-aþi descurcat minunat.
1:28:18
Trebuie sã lupþi cu el.
1:28:21
- Luptã cu frigul.
- Încerc.
1:28:23
Luptã.
Luptã.
1:28:25
1:28:29
Unde-i Cooper ?
1:28:32
Unde-i Cooper ?
Unde-i Cooper ?
1:28:36
S-a despãrþit.
Nu l-am putut þine.
1:28:40
O, Doamne !
- Doamne, am încercat. Am încercat.
1:28:43
- O, Doamne ! Nu pot sã-l pierd !
- Ellie. Ellie ! Nu.
1:28:46
- Nu.
- Era câinele lui Jonathan.
1:28:50
Uite, uite, Eleanor.
Ascultã-mã. Ascultã-mã.
1:28:53
Nu putem sã-i aducem înapoi.
Sunt duºi amândoi.
1:28:56
- Nu putem schimba asta.