Daylight

:22:02

45 metara kopanja tunela, minimum.

:22:04

Šta god da gori unutra, otrovno
je kao Trenton. Imaju uzorke.

:22:08

Demo! Demo!
Ljudi, prièajte samnom!

:22:11

Daj mi još jedno oèitavanje, Bobe.

:22:13

Ja bih da imam vremena,
ali njega nam ponestaje.

:22:15

Ako bi da dobiješ još malo vremena,
moraæeš da digneš u vazduh otvor tunela.

:22:19

- Šta radiš ovde, Kite?
- Ne uèestvujem u ovome.

:22:22

Znam to, ali me bar saslušaj.

:22:25

Vežbali smo 1994. hipotetièki terorizam.

:22:27

Jedini naèin da se izboriš sa vatrom
je da digneš krov u vazduh...

:22:30

i odseèeš preživele
od plamenova.

:22:31

Odakle ja dolazim,

:22:33

mi ne dižemo u vazduh tunel koji je veæ dignut u vazduh.

:22:36

- Šef hoæe da ide kroz sredinu reke.
- Ne, saèekaj minut.

:22:39

Frenk, nije potrebno da objašnjavaš
moje poteze ovom tipu!

:22:43

Znam da znaš svoj posao,
ali sproveli smo simulaciju.

:22:46

Svi æšete biti mrtvi pre
nego što se probijete.

:22:49

Znam da si sproveo vežbu 1994,
ali ti sada ne vodiš stvari.

:22:52

Razumem.

:22:55

- U pravu si, samo želim da pomognem.
- Ne shvataš, zar ne?

:22:59

Ne radiš više ovde.
Shvataš li to?

:23:02

Vilsone, kad bih samo mogao da prièam...

:23:04

Hajde Kit, narediæe da te uhapse!

:23:07

Morate da dignete u vazduh otvor tunela.
Prièaj s njim.

:23:10

Duguješ mi to, Frenk. Prièaj s njim.

:23:15

Molim vas za pažnju.

:23:17

Rešili smo da evakuišemo južni pravac.

:23:20

Molim vas sakupite vaše dragocenosti,
zakljuèajte vaša kola...

:23:24

i mirno se vratite ka Nju Džersiju.

:23:41

Šta imaš?

:23:44

Žao mi je, šefe.
Blokirano je unutra 7 metara.

:23:48

Struktura je toliko klimava,
da ne bih rizikovao èak ni sa petardom.

:23:51

- Šta je sa hidraulikom?
- Ne može se izvesti!

:23:54

Osoba koja kaže da se to ne
može izvesti je uvek

:23:56

prekinuta od strane onog ko je to veæ uradio!