:23:07
Ei, Bill'ai. Ar turi tabako?
:23:11
- Ne, aš nerūkau.
- Prakeikimas.
:23:16
:23:21
Atsargiai, jis užtaisytas.
:23:26
Kam jis tau?
:23:29
Tam, kad čia Amerika.
:23:42
Charli.
:23:54
Žinai, Thel'a,...
:23:58
aš niekada nenorėjau išeiti.
:24:02
Mes kalbėjom,...
:24:04
mes susitarėm, kad viskas baigta, bet...
:24:10
tu visada būsi mano širdy, Thel'a.
:24:14
Visada.
:24:18
Aš...
:24:20
Aš tau atnešiau...
:24:22
dovaną.
:24:33
Dovaną?
:24:35
Na...
:24:39
Aš eisiu.
:24:42
Ir...
:24:44
aš atsiprašau, Thel'a,...
:24:50
už...
:24:53
už įsiveržimą.
:24:58
Aš vis tiek niekada tavęs nemylėjau.