:24:04
jij was altijd
in myn hart, Thel.
:24:08
altijd.
:24:13
Ik, uh--
:24:15
ik heb, uh--
:24:17
Nou, het is een presentje.
:24:27
Een presentje?
:24:29
Well, Ik ,uh--
:24:33
IK--Ik ga'.
:24:36
En, uh,
:24:39
Ik.. het spijt me, Thel,
:24:44
voor, uh,
:24:47
voor het binnenvallen.
:24:52
Nou, ik heb toch nooit
echt van je gehouden.
:25:00
Nee, Charlie.
:25:04
Ik ben nooit gestopt van je te houden, Thel.
- Niet doen.
:25:44
Thel.