:13:10
Ursäkta mig, sir. Kan du vara snäll
och visa vägen till kontoret?
:13:19
Tack.
:13:47
Ursäkta mig.
:13:50
Ursäkta mig.
Hur står det till, sir?
:13:53
Jag är Bill Blake,
er nya revisor från Cleveland.
:13:57
Vad tusan
gör du här?
:14:01
Jag har det
här brevet...
:14:05
som bekräftar
min plats här.
:14:11
Det här brevet är
poststämplat för två månader sedan.
:14:14
Vilket gör dig ungefär
en månad sen.
:14:17
Detta är Mr Olafsen.
Han är vår nya revisor.
:14:26
Jag är ledsen. Jag tror
att det blivit något misstag.
:14:31
- Så här är det, Mr. Black,
- Blake.
:14:33
Jag är en väldigt upptagen man, och
Mr. Dickinson betalar inte för att småprata.
:14:38
Det tror jag säkert inte han gör, men
detta brev bekräftar min plats här.
:14:43
Jag har spenderat allt jag hade kvar efter
mina föräldrars begravning till att åka hit.
:14:47
Lyssna, Mr. Black,
Jag har massor med arbete att göra här,
:14:51
och det här är inte
mitt problem.
:14:55
Jag skulle vilja prata
med Mr. Dickinson.