:13:03
Glumeºti, nu-i aºa?
:13:09
- Ascultã-mã!
- Doamne! Poliþia poºtalã!
:13:11
Nu. Nu e nevoie... Vãrul Guy.
:13:17
Cât costã sã expediez bicicleta?
:13:20
Vere Guy, îþi mulþumesc
pentru slujba asta.
:13:23
Nu o fac decât pentru mama ta, ºtii.
:13:28
Înainte sã se ducã,
:13:30
i-am promis cã am grijã de tine.
Aºa cã þi-am pus o pilã.
:13:34
Dar dacã faci vreo tâmpenie,
nu te cunosc. Înþelegi?
:13:38
- Înþeleg.
- Ãsta e ºeful tãu, Vladek Vidov.
:13:40
Vãrul dumitale a un tip mare.
:13:47
Asta e maºina Barney.
:13:50
Banda rulantã principalã
pentru sortarea poºtei.
:13:54
Salut tehnologiei moderne.
:13:56
ªtii de ce i se spune Barney?
:13:59
- Fiindcã e purpurie?
- Ai mai fost pe aici?
:14:01
- Nu.
- Da, purpurie, ca dinozaurii,
:14:04
dar mai mare decât un dinozaur.
:14:08
Ramon! Nu, nu, te rog!
:14:10
Protectia înainte de toate. Nu.
:14:12
Nu face asta. Te rog.
:14:14
Stai jos. Stai. "Descanso."
Fã o pauzã.
:14:16
E prima lui zi ca temporar.
Bãieþii i-au spus cã "fragil"
:14:20
înseamnã aici "aruncã tare
în perete, ca sã cadã în coº".
:14:24
Mary, te rog, explicã-i lui Ramon
ce înseamnã fragil.
:14:28
OK. Ãsta cine-i?
:14:30
Tom. Mary ºi Wendy,
douã sortatoare foarte bune.
:14:33
- Ne-am cunoscut sus.
- Pot citi scrisuri ilizibile.
:14:37
- Ce ai vrut sã spui cu temporar?
- Temporar. Ca tine.
:14:41
De asta nu a trebuit
sã dai un examen,
:14:44
care þi-ar fi dat bãtaie de cap.
:14:47
Te angajãm pentru Crãciun
ºi apoi pleci.
:14:49
Sunt sigur cã mediul luxos i-a fãcut
pe mulþi temporari sã se întrebe,
:14:54
"Dar dacã vreau sã stau mai mult?
Poate un an?"
:14:57
Un an? O sã vedem.
:14:58
- ÎNCHIDE UªA
- Asta e noua ta casã.