:23:01
dar suntem prinºi
în plasa de net.
:23:03
Impozite.
Ceva de care se plânge toatã lumea.
:23:06
- Ce?
- Ceva de care... Nu conteazã.
:23:10
Hai. Te duc eu
la Camera cu Colete Decedate.
:23:15
Brãþãri decedate, Rolex decedat...
:23:17
De ce sunt astea aici?
:23:19
Toate merg la licitaþie, dar noi nu
putem cumpãra. De ce? Reguli poºtale.
:23:24
Dacã salariaþii ar putea licita
pentru coletele pierdute,
:23:27
numãrul coletelor nelivrate
ar creºte substanþial. De acord?
:23:31
Din cauza asta "tãticul"
þine un ochi pe noi.
:23:37
Ne fereºte de ispitã.
:23:40
- Chiar sunt oameni care se uitã?
- Uneori.
:23:44
De ce uneori?
Pun prea multe întrebãri?
:23:46
Nu. Asta e tura d-lui Addison.
:23:49
E bãtrân, mai aþipeºte.
:23:52
- Asta e o problemã.
- Nu-i uºor pentru cei în vârstã.
:23:56
Eºti bãiat bun, Tom.
Încet dar bun.
:24:00
Vreau sã înveþi pe de rost tot
inventarul ca sã putem gãsi coletele.
:24:04
Fantastic! De unde sã încep,
de acolo, din spate sau...
:24:08
Vladek?
:24:16
Mulþumesc, Doamne.
:24:22
Ãsta nu-i prea distins.
:24:31
- Tom?
- Bãieþi, unde aþi fost?
:24:33
Ce faci acolo?
:24:36
Tocmai cãutam ceva.
:24:40
Grãbeºte-te. Idris trebuie sã încuie.
Ce cãutai?
:24:46
Am gãsit coletul ãsta aici.
:24:49
Plin de rahaturi.
:24:54
Unele lucruri sunt drãguþe.
Merge la Normandy.
:24:58
Normandy Arms. 2... 2F.