1:03:01
- De unde îI ºtii pe tip?
- L-am dat un pont pe un cal.
1:03:04
ªi totuºi ne-a lãsat sã intrãm.
1:03:07
- Mã zãpãceºti.
- De ce?
1:03:09
ªtim amândoi cã faci prostii,
dar în ultimul timp...
1:03:12
Gloria, crede-mã,
nu poþi avea încredere în mine.
1:03:17
Aºa mã gândeam ºi eu.
Te cred.
1:03:20
Multumesc.
1:03:22
Ce þi-am promis?
Un concert, un picnic ºi un dans.
1:03:27
ªi asta, draga mea,
este exact ce vei avea.
1:03:54
Dar ce e cu tatãI tãu?
Ai vorbit doar despre mama ta.
1:03:59
Tata nu a putut deveni jucãtor de
golf, ºi cred cã a devenit parior.
1:04:04
Aici stau eu.
1:04:06
- Apartamente Celebritãþi?
- Da.
1:04:08
- Trãieºte vreo celebritate aici?
- Da.
1:04:11
Nimeni din cei pe care îi cunoºti,
dar multe stele internationale.
1:04:15
Contingent enorm din Honduras.
Nu urci, aºa e?
1:04:19
- Mai spune-mi despre tatãI tãu.
- Am mai fãcut asta. Joacã golf.
1:04:22
Mi-ai spus cã tatãI tãu e cioclu.
ªi nu am râs.
1:04:25
Am vorbit despre Indiana,
New Jersey.
1:04:27
Cred cã am ajuns la partea delicatã
cu pipãitul.
1:04:30
Da, dar tu ai spus "Cred".
1:04:33
Deci, unde e tatãI tãu?
1:04:37
Nu ºtiu.
1:04:42
Unde e?
1:04:45
Când eram copil,
într-o dimineaþã, foarte devreme,
1:04:50
am auzit un zgomot la parter.
1:04:53
Era tata. Stãtea acolo,
1:04:56
ºi mi-a spus sã închid ochii.
1:04:59
Credeam cã pregãtise
o surprizã pentru mine.