1:29:01
Tom Turner a fãcut lumea obiºnuitã
sã facã lucruri neobiºnuite.
1:29:05
Avem nevoie de asta.
1:29:07
Ca ºef, l-am acoperit.
1:29:10
De aceea sunt vinovat ca ºi el.
1:29:12
Bine.
1:29:15
De ajuns.
1:29:17
Mai este cineva aici
care vrea sã recunoascã?
1:29:21
Este cineva aici cãruia apãrarea
vrea sã-i arunce vina?
1:29:25
Poate societatea în care trãim?
1:29:27
Poate mas-media?
1:29:29
Poate, cine ºtie, Lex Luthor.
1:29:31
Poate Sacco ºi Vanzetti.
Poate Hannibal Lecter.
1:29:35
Poate bãrbatul ciung.
Ce dracu' se întâmplã?
1:29:41
Acum cã am atenþia dumitale,
d-le Banks,
1:29:44
te rog sã continui
cu mai multã demnitate,
1:29:48
în locul acestei
demonstraþii teatrale copilãreºti.
1:29:53
Da, judecãtor Kits Van Heynigan.
1:29:56
Acuzarea a terminat
examinarea martorului.
1:30:01
E clar cã performanþa asta e menitã
sã mã impresioneze pe mine.
1:30:06
Pune braþul în jurul meu.
1:30:08
- Ce?
- Pune braþul în jurul meu.
1:30:17
Apãrarea a terminat?
1:30:20
Rebecca?
1:30:21
Da. Apãrarea a terminat.
1:30:25
Atunci, onoratã curte,
1:30:26
acuzarea este gata
sã formuleze concluziile.
1:30:29
Dupã o pauzã de cinci minute.
1:30:32
Ar putea fi prima datã
când un asasin în serie
1:30:34
a ucis cu cereale otrãvite.
Nimeni nu ºtie motivul.
1:30:39
Un buletin de la cazul "cine rãspunde
scrisorilor pentru Dumnezeu".
1:30:43
Aºa este, Barbara.
1:30:44
Experþii sunt ºi mai siguri
cã acuzarea va câºtiga cazul.
1:30:49
Este prima datã când avocatul
apãrãrii Rebecca Frazen este în curte
1:30:53
dupã ce pãrãsise profesiunea juridicã
acum doi ani, din motive necunoscute.
1:30:58
Conform unor zvonuri
a venit la o depoziþie