:16:00
Die sehen uns.
:16:03
Sollen sie ja. Sie sind unser Alibi.
:16:06
Nimm mein Zimmer.
Es ist unten beim Bad.
:16:10
Bleib hier, bis sie dich sieht.
:16:15
So eine Überraschung!
:16:19
Irving, Nicole ist da!
:16:20
Miss Horner vielmehr, Sie sind ja
jetzt die Vermieterin.
:16:24
Ich denke jeden Tag an Ihre Mutter.
:16:28
Bijou!
:16:30
Kommen Sie doch herein.
:16:32
Wir bleiben nur übers Wochenende.
Das ist meine Rektorin, Mrs. Baran.
:16:37
Wie nett.
:16:39
Willkommen in Pittsburgh, Mrs. Baran,
und im Land der 3 Flüsse.
:16:44
Schaffen Sie's?
:16:46
Irving!
:17:06
Es muss an der Post liegen.
:17:08
Die Hälfte der Leute, die dort
arbeiten, sind keine Amerikaner.
:17:12
Ich schick morgen
einen anderen Scheck.
:17:14
Ich hole ihn ab. Morgen Abend?
:17:17
Sie können Ihren Gast mitbringen.
:17:20
Sie wird zu tun haben.
:17:22
Sie sehen Ihrer Mutter immer
ähnlicher. Von hinten sieht man's.
:17:30
Der Anwalt sagte, eine Scheidung sei
:17:32
einfach, ich könne sogar
die Schule behalten.
:17:39
Ich will nicht
am Telefon darüber reden, Guy.
:17:45
Ich bin bei Nicole.
:17:49
Gut.
:17:52
Am besten wär morgen Abend.
:17:54
Wir sind morgen weg. Gut.
:17:56
Gut. Nach 8.
:17:58
Gut. Tschüss.