:58:03
"Mädchen" .
Stört Sie der Ausdruck?
:58:05
Was soll's. 10 Jahre später,
und ich bin krankgeschrieben. Krebs.
:58:11
Luft.
:58:13
Tut mir Leid.
:58:14
Egal.
Ich wusste, dass es so kommt.
:58:16
In unserer Familie stirbt keine
mit 2 Brüsten.
:58:19
Entschuldigung,
aber warum sind Sie eigentlich hier?
:58:23
Ihr Mann, wissen Sie noch?
:58:27
Könnte ich bitte einen Kaffee haben?
:58:31
Sie meinen...
Er taucht sicher wieder auf.
:58:34
Als Wasserleiche?
Sie fahren extra hierher raus...
:58:38
Nett von Ihnen, aber...
:58:40
Wer bin ich eigentlich, ja? Stimmt.
:58:43
Ich kenne jemanden
vom Revier in Hazelton.
:58:47
- Ich könnte um Einzelheiten bitten.
- Ich will die Polizei nicht behelligen.
:58:52
Vielleicht ging er absichtlich.
:58:54
- Ihr Kaffee.
- Ich weiß, was Sie meinen.
:58:57
Männer.
:59:01
Dass die nachts schlafen können!
:59:05
Sie haben Sex!
Darum können sie nachts schlafen.
:59:10
Vielleicht ist er schon daheim.
:59:13
Dieses Lokal, also ehrlich!
Nicht gerade vom Feinsten.
:59:17
Er wäre sauer,
wenn ich ich zur Polizei ginge.
:59:20
Eben. Das muss privat bleiben. Wenn die
Kerle Sie mal in den Klauen haben...
:59:24
Sie wären für mich zu teuer.
Wir leiten eine Schule.
:59:28
Eine Schule? Dann können Sie
die Polizei vergessen.
:59:31
So ein Skandal wäre tödlich.
:59:34
2, 3 Tage, ich stöbere ihn
bei einer Freundin auf
:59:37
und erschrecke ihn.
:59:40
Das ist nicht einfach.
:59:43
Hören Sie,
:59:44
ich will ja kein Geld.
:59:47
Schauen Sie mich an, ich hetze
durch ganz Pennsylvania,
:59:50
um mit Typen essen zu gehen,
die ich vor 1 0 Jahren hasste.
:59:55
Geben sie mir etwas zu tun.