1:01:26
Mrs. Baran bat um Hilfe.
Inoffiziell.
1:01:31
Tja, Miss Vogel...
oder heißt es "Detective"?
1:01:34
Detective.
1:01:36
Es bringt nichts, wenn wir
überreagieren. Wir kennen das schon.
1:01:42
Kennen "wir"?
1:01:45
Wir, wir, wer ist sie?
Die Schulkrankenschwester?
1:01:49
Wann haben Sie Ihren Mann
zum letzten Mal gesehen?
1:01:52
Letzten Samstag.
1:01:55
Er schlief, als wir aufbrachen.
Nicole und ich fuhren in ihr Haus.
1:02:00
Schau!
1:02:01
Muss schön sein, wenn er voll ist.
Ist der leer nicht gefährlich?
1:02:06
Ein Schlüsselbund fiel hinein.
1:02:08
Gehen wir zu den Schülern,
sie haben Arbeitsdienst.
1:02:12
Hab's bemerkt. Man spart Geld,
wenn die Jungs helfen.
1:02:16
Bei solchen Altbauten...
1:02:18
Seine Freunde wissen nicht,
wo er ist?
1:02:21
Wir haben nicht gefragt.
Es ist etwas peinlich.
1:02:24
"Mein Mann ist weg.
Hast du ihn gesehen?"
1:02:27
Ihr Mann.
Mir wär's nicht peinlich.
1:02:30
Darf ich sein Adressbuch sehen?
1:02:34
Machen wir nicht aus einer Mücke
einen Elefanten.
1:02:38
Genau. Stellen Sie sich vor,
hier wimmelte es von Polizisten.
1:02:41
Nichts für die Eltern.
Wir werden behutsam vorgehen.
1:02:45
- Zeigen Sie mir seine Sachen?
- Natürlich.
1:02:51
Hat mich gefreut, Miss Horner.