:47:02
...Γύρω στα 14, ίσως νωρίτερα,
ίσως αργότερα...
:47:06
...οι όρχεις φτιάχνουν μια
χημική ουσία, μια ορμόνη.
:47:10
Αυτή η ορμόνη προκαλεί
τις αλλαγές.
:47:20
-Κε Γκάνον, τι είναι;
-Κάτι έχει φράξει το λούκι.
:47:24
Αφού το θέλετε αμέσως,
πρέπει να κάνω θόρυβο.
:47:37
Συνεχίστε, κ. Νουνέζ.
:47:40
Ατλαντικός...
:47:42
...Ειρηνικός...
:47:44
...Ινδικός...
:47:46
Αρκτικός;
:47:48
Αρκτικός;
:47:51
Όλοι μαζί.
:47:53
Ατλαντικός...
:47:54
...Ειρηνικός...
:47:56
...Ινδικός...
:47:57
...Αρκτικός...
:47:59
...Μεσόγειος...
:48:00
...Κόλπος του Μεξικού...
:48:03
...και Καραϊβική,
Αυστραλασιατικός...
:48:06
...Κόλπος Χάντσον...
:48:27
Η κ. Μπαράν λιποθύμησε!
:48:32
Φωνάξτε γιατρό!
:48:47
Ο γιατρός ανησυχεί πολύ
για σένα. Λέει ότι είναι σοβαρό.
:48:51
Πού είναι το πτώμα;
:48:53
Κάποιος το μετακίνησε,
αυτό είναι προφανές.
:48:55
Κάποιος μας είδε;
:48:58
Δεν ξέρω. Μπορεί.