1:01:26
Mrs. Baran would like me to help
informally.
1:01:31
Well, Miss Vogel--or is it Detective?
1:01:34
Detective.
1:01:36
Detective, I don't think we need to
overreact. We've seen this before.
1:01:42
We have?
1:01:45
We, we, we. What is she,
the school nurse?
1:01:49
When did you last see your husband?
1:01:52
Last Saturday.
1:01:55
He was asleep when we left at 7.
Nicole and I drove out to her duplex.
1:02:00
Look!
1:02:01
This must be nice when it's full.
Isn't it dangerous, empty like this?
1:02:06
We lost some keys in there.
1:02:08
We should get back to our
students, they're on work crew.
1:02:12
I noticed. Must save money having
the kids work.
1:02:16
These older buildings.
1:02:18
His friends don't know where he is?
1:02:21
We haven't asked them.
It's kind of awkward.
1:02:24
"My husband's disappeared.
Have you seen him?"
1:02:27
Her husband.
It wouldn't be awkward for me.
1:02:30
If it's okay with you,
could I look at his address book?
1:02:34
We needn't make a
mountain out of a molehill.
1:02:38
Exactly. This place
crawling with police?
1:02:41
Wouldn't be something
to write home about. We'll tiptoe.
1:02:45
-Will you show me his things?
-Of course.
1:02:51
Nice meeting you.