:16:00
Nos verán.
:16:03
Eso queremos.
Son nuestra coartada.
:16:06
Quédate mi habitación.
Está junto al baño.
:16:10
Espera hasta que ella te vea.
:16:15
¡Vaya sorpresa!
:16:19
Irving, es Nicole.
:16:20
Debería decir Srta. Horner,
ahora eres la casera.
:16:24
Pienso en tu pobre madre
a diario.
:16:30
Adelante, pasa.
:16:32
No. Estaremos dos días.
Mi directora, la Sra. Baran.
:16:36
Encantada, querida.
:16:39
Sra. Baran, bienvenida
a Pittsburg...
:16:42
...y a la zona Three Rivers.
:16:44
¿Necesita ayuda?
:17:06
Debe ser culpa de correos.
:17:08
La mitad del personal
no es americano.
:17:12
Te mandaré otro cheque mañana.
:17:14
Lo recogeré yo...
:17:16
...por la noche
:17:17
Puedes traer a tu invitada.
:17:20
Estará ocupada.
:17:22
Cada día te pareces más a tu madre.
Sobre todo por detrás.
:17:30
La abogada me dice que...
:17:32
...el divorcio es fácil.
Podría quedarme el colegio.
:17:39
No quiero hablarlo por teléfono.
:17:45
Estoy en casa de Nicole.
:17:49
Bien.
:17:52
Mejor por la noche.
:17:54
Pasaremos el día fuera.
:17:56
De acuerdo.
:17:57
Sobre las 8.
:17:58
Bien. Adiós.