Diabolique

1:11:01

Znamo da je uzeo benzin popodne u Vilijamsportu.

1:11:05

Da, gða Baran mi je jutros dala broj njegove kartice.

1:11:09

Zar ne izgleda kao da je išao da poseti vas?

1:11:13

Pitsburg je veliki grad.

1:11:17

Sigurni ste da se niste èuli s njim posle subote?

1:11:21

To ne bi zaboravile.

1:11:26

-Zar ti ne treba da pregledaš sobe?
-Da, izvinite me.

1:11:30

Biæemo u kontaktu.

1:11:32

Drago mi je da nije pitala.

1:11:34

Kartice nisu korišæene od nedelje.
Šta je pregled sobe?

1:11:39

Tražimo droge.
Deca ovde su ih uzimala.

1:11:41

Moj sin je bio ovisnik.

1:11:44

Muž i ja smo ga doveli na ovakvo mesto.
Mrtav je.

1:11:47

-Vaš muž?
-Sin.

1:11:49

Intravenozni.
Znate šta se dešava.

1:11:53

Ali bivši je živ.

1:11:55

-Zar bog nije èudan? Imate li bivšeg? -Ništa zvanièno.

1:11:59

Moj je smatrao da je bogom dan,
kao da sam baš takvog tražila.

1:12:02

"Bože, daj mi nekog ko svako veèe nosi crne sokne u krevetu".

1:12:07

Moj raj je tamo gde te jebu bosi.

1:12:10

-Treba li da vam izjavim sauèešæe? -Nemojte me sažaljevati.

1:12:14

Ja sam ga oterala. I rak je za nešto dobar. Suviše bedan da bih ga ubila.

1:12:20

-Da li je ona htela da ubije svog muža?
-Zašto bi?

1:12:24

Možda je saznala za vas i njega.

1:12:26

Baš ste bistri. Jeste li èuli od profesora, ili od studenata?

1:12:31

Ah, znam. Proèitali ste u brošuri.

1:12:33

-Znala je?
-Naravno da je znala. Pitajte je.

1:12:37

Ma hajde, ona nikog ne bi ubila.
Ona je bila monahinja.

1:12:41

Ah, seæate se njih?

1:12:42

Nestale su preko noæi, kao stari telefoni.

1:12:45

A vi?
Ako on nije hteo da je ostavi?

1:12:48

Da neko nije hteo da ostavi nju zbog mene,
ne bih ubila njega, nego sebe.

1:12:53

On ju je ostavio...

1:12:55

...evidentno.
Ovako ili onako.