1:00:16
Må heldet være med dig, mr Pascal. Gå!
1:00:20
Det her er vanvittig!
Det her kan ikke være sandt!
1:00:25
Du er gået fra forstanden, Dodge!
1:00:28
Du bliver hængt for det her!
Stop, ellers bliver I alle hængt!
1:00:32
Evige hav, hvorfra vi kom,
modtag løjtnant Martin Pascal.
1:00:37
Må Gud forbarme sig over hans sjæl.
1:00:42
Nu er du min, din mide.
Pas på, hvor du træder.
1:00:46
Mor!
1:00:51
Flåde takkerjer for hjælpen.
1:00:54
Det var så lidt.
1:00:57
Dit svin, Dodge.
1:01:04
Det var ikke så slemt, vel, løjtnant?
1:01:08
Alle mand under dæk.
Vi skal tilbage til øvelsesområdet.
1:01:22
- Gik han planken ud?
- Denne øvelses er gået for vidt.
1:01:27
Han har ikke blot brudt
øvelsens regler,
1:01:31
men han er også stukket af
med regeringens ejendom.
1:01:34
- Han burde stilles for en krigsret.
- Men du kan ikke finde ham.
1:01:38
Det behøverjeg ikke,
han planlægger at angribe Norfolk.
1:01:45
- Jeg vil vente på ham.
- Venter du på ham?
1:01:49
Ja, sir. Jeg vil personligt
lede jagten på ham.