1:10:06
- Er du okay, Howard?
- Ja. Gikjeg glip af noget?
1:10:09
Bare lidt vand.
1:10:23
Vi er igennem.
1:10:27
Hvad med nogle quesadillas?
1:10:32
- God klaret, Lake.
- Tak, sir.
1:10:34
Spots, Jackson, også jer.
1:10:39
- Hvordan går det, Howard?
- Vi kommer op om to minutter.
1:10:44
- Jeg har lige taget brusebad.
- Det er godt at høre.
1:10:50
Det var sjovt.
1:11:03
Vi har mistet hende.
Jeg kan kun høre handelstrafik.
1:11:08
Det kan fandeme ikke passe.
1:11:12
Manden må være derude.
Han kan ikke bare forsvinde.
1:11:26
Kom ind.
1:11:29
Undskyld, kaptajn.
1:11:31
Hvad vil du, løjtnant?
1:11:35
Hvor meget længere havde du ventet,
før du gjorde det rigtigt.
1:11:39
Et halvt hjerteslag.
1:11:42
Du skræmte livet af mig.
1:11:45
- Må jeg tale frit fra leveren, sir?
- Værsgo.