:10:05
- Willkommen an Bord, Sylvesterson.
- Sylvesterson, Sir.
:10:08
Aber Freunde nennen mich Spots.
:10:13
Lch bin ein Spieler, Sir.
:10:17
Wo sind denn lhre Schuhe?
:10:19
- Hab auf ein Pferd mit einem Krampf gesetzt.
- Gehen Sie an Bord.
:10:26
- Der Nächste.
- Nehmt die Hände weg.
:10:31
Gut. Unser Geistlicher ist da.
:10:36
Sonartechniker, Zweite Klasse,
E.T. Lovacelli, Sir.
:10:41
- Nennt sich "Sonar".
- Willkommen an Bord, Sonar.
:10:45
Verzeihung, Sir. Lst das ein U-Boot der Navy?
:10:50
- Keine Attrappe für einen Umzug?
- Es ist leider echt, Sonar.
:10:56
Wie seltsam.
:10:58
Lch weiß schon, er ist taub.
:11:01
Nein. Tolle Ohren. Sie müssen
aufpassen, was Sie sagen. Er hört alles.
:11:06
Er galt schon als Sicherheitsproblem.
:11:09
Lch höre nicht alles.
Und ich bin vertrauenswürdig.
:11:16
Gut.
:11:21
Weiter.
:11:22
Maschinist, Erste Klasse, Brad Stepanak.
:11:28
Lassen Sie sich versetzen, Sir.
:11:30
Was haben Sie gesagt? Das geht nicht.
:11:34
- Das geht nicht.
- Pascal, runter. Fuß.
:11:38
Gemäß Militärkodex stellt das
eine grobe lnsubordination dar,
:11:42
strafbar mit einem Monat im Bau.
Lch bin bereit, Sir.
:11:46
- An Bord. Lch mag Herausforderungen.
- Ln einer Woche werfen Sie mich raus.
:11:51
Lch bin eine Nervensäge, Sir.
:11:53
- Stepanak.
- Was?
:11:56
Wenn ich Sie rauswerfe,
dann mitten auf dem Atlantik.