:14:00
I am Lt Emily Lake,
your new dive officer.
:14:04
Well, that's impossible. They must be
confusing you with Emilio Lake.
:14:09
Women aren't allowed on submarines.
:14:12
They are now. Admiral Graham
instituted a trial programme.
:14:16
- I'm it.
- Good old Graham.
:14:21
Men! At ease.
:14:23
I'd like to introduce our newest
crew member - Lt Emily Lake.
:14:28
Emily is part of a pilot programme
:14:31
to test the feasibility of women
serving on submarines.
:14:36
She's going to be our diving officer.
:14:38
Can she do a back inward
one-and-a-half in the layout position?
:14:42
(raucous laughter)
:14:46
Look, gentlemen,
I know this is an unusual situation.
:14:50
It can't be easy for Lt Lake here
to be thrown into this jungle.
:14:53
And I know it will make
things hard on all of us.
:14:58
Let me rephrase that. It's going to
make things difficult on all of us as well.
:15:04
But if we just work together as a team,
I'm sure we can handle ourselves...
:15:11
Ping!
:15:14
Comport ourselves as professionals.
:15:18
That is all.
:15:22
(kissing noises and wolf-whistles)
:15:24
(lascivious mumbling)
:15:41
Come on, put some muscle into it.
:15:48
- Stepanak, what are you doing?
- As little as possible, sir.
:15:52
I'm a detriment to the entire operation.
A total morale-crusher.
:15:57
You know that the submarine service
is entirely volunteer.