1:16:00
Pass deg, Dodge.
Du snakker til en hoyerestaende offiser.
1:16:06
Bare av rang.
Ta oss hvis du kan.
1:16:13
- Klampen i bann, Howard.
- Ja vel, sir.
1:16:17
Jeg lever for diesel-bater!
1:16:30
- Hva gjor du?
- Whisky tynner ut dieselen.
1:16:34
Det gir oss 50 ekstra
omdreininger per minutt.
1:16:46
5000 meter.
1:16:51
Vi har last malet.
1:16:54
Meld fra nar du har skytemulighet.
Fa opp farten!
1:17:08
- Orlando, 3000 meter, minsker.
- Skal vi armere blussene, sir?
1:17:15
Lkke faen.
Klargjor torpedoror 1 og 2.
1:17:20
- Torpedoer?
- Stol pa meg.
1:17:25
1100 meter til malet.
1:17:30
Periskop opp.
1:17:41
Radio pa handfri.
1:17:44
- Retning?
- 263.
1:17:48
- Avstand: 900 meter.
- Dobbeltsjekk, sir?
1:17:51
Vi har ikke tid. Retning 263...
1:17:56
Avfyr nummer 1!