:18:01
- Stii care e ora 11.00?
- E cea de dupa 10.00, domnule.
:18:04
- Marty.
- Ce e?!
:18:07
Domnule?
:18:09
Putem vorbi în cabina mea?
:18:13
Continuati.
:18:18
Marty, ma îngrijoreaza sanatatea ta.
Nu esti prea sociabil, nu-i asa?
:18:24
Ma tem ca o sa faci un ulcer
daca mai continui asa.
:18:29
Nu-mi place nava asta, domnule.
:18:33
Cer permisiunea sa fiu transferat.
:18:37
Cum?
:18:39
Domnule comandant,
nava asta e...
:18:42
E înflorita de rugina!
E o latrina!
:18:45
Echipajul e cea mai mare gasca
de retardati si ticalosi din istoria Marinei.
:18:50
Eu stiu de ce ati fost trimis aici,
dar nu stiu de ce m-au trimis si pe mine.
:18:56
Poftim?
De ce am fost trimis aici?
:19:00
Stiti de ce...
:19:03
- Chestia aia a dumitale.
- Ce chestie?
:19:08
Tatuajul de pe putulica.
:19:13
Îmi pare rau, dar eu am
si alte treburi serioase de facut.
:19:19
Da, da...
Va cred, domnule.
:19:22
Legat de transferul meu, acest post
îmi poate periclita avansarea.
:19:27
- Mai am putin si ajung comandant.
- Uita de asta.
:19:31
Crezi ca esti singurul care e rusinat?
Crezi ca asta am visat eu?
:19:36
Suntem împreuna în asta, iar cariera
ti-e în mâinile acestor oameni.
:19:41
Inclusiv acesta.
ti-am raspuns la întrebare?
:19:45
- Da, domnule.
- Liber.
:19:58
Hai baieti!