:21:00
Ori te-ai înselat în privinta
masurii uniformei, ori ti s-a jucat o farsa.
:21:04
Daca asta e o ofensa grava,
îmi asum întreaga responsabilitate.
:21:09
Domnilor, daca nu aflu cine e vinovat,
permisia va fi anulata.
:21:16
Foarte bine.
Toata lumea înapoi pe nava.
:21:20
L-ati auzit pe capitan.
Înapoi pe nava!
:21:32
Lt. Lake.
:21:35
Îmi pare rau.
Nu se va mai întâmpla.
:21:38
Multumesc, domnule.
Dar ma pot descurca si singura.
:21:58
În regula, domnilor.
Sa mutam porcul din loc!
:22:04
Eliberati parâmele.
:22:47
Sa coboare oamenii,
si închideti chepengurile.
:22:51
- Pregatiti-va de scufundare!
- Am înteles.
:22:54
Atentie la deriva.
Avem curenti puternici.
:22:58
- Stiu asta, am compensat deja.
- Excelent.