:34:00
E Orlando, domnule, fara îndoiala.
Îi stiu zgomotul motoarelor.
:34:05
Dupa pulsul emis,
e cam la 10 km si se apropie.
:34:10
Orlando...
Carl Knox.
:34:12
- Mai e timp sa ne scufundam si sa fugim.
- Ai dreptate, dar ma îndoiesc.
:34:16
- Lake, iesi la suprafata.
- La suprafata? Pentru ce?
:34:21
Adica, am înteles, domnule.
:34:23
Cu tot respectul, domnule,
nu ne putem preda atât de repede.
:34:27
Sunt mândru de tine.
Odata ce am ajuns sus, iese un singur om.
:34:31
Opriti alarma. Cineva cu o lanterna si
banda adeziva sa mearga în fata.
:34:36
Ce-i asta,
mergem la vânatoare?
:34:39
D-le Jackson, pari sa ai
nevoie de aer proaspat.
:34:43
Nu.
:34:46
Aici sonarul. Avem contact
stabil la 5.000 de metri.
:34:51
- Treceti la adâncime de periscop.
- Adâncime 64 de picioare, înainte 2 treimi.
:35:02
R. J, vreau sa te urci pe periscop
si sa agati felinarul de el.
:35:07
- Tocmai pâna acolo, domnule?
- Da.
:35:09
Ne trebuie un atlet, si esti singurul,
asa ca te duci!
:35:24
Rahat!
:35:26
tine-te bine, RJ, nu scapi asa usor.
Misca-ti fundul acolo sus.
:35:34
N-am vazut sa scrie de asa ceva
pe afisele de recrutare.
:35:37
- Leaga felinarul de periscop.
- Bine, bine.
:35:43
Trecem de 90 de picioare.
:35:48
Gata, domnule.
:35:50
Sa fiti cât puteti
voi de buni...
:35:52
asta e un cântec al
armatei terestre, Jackson.
:35:54
Ridicati periscopul!