1:10:04
- Esti teafar, Howard?
- Da, am pierdut ceva?
1:10:07
Doar putina apa.
1:10:21
- Am trecut.
- Da!
1:10:25
Ce-ati zice de-o bauturica?
1:10:30
- Buna treaba, Lake.
- Multumesc, domnule.
1:10:33
Spots, Jackson,
si voi la fel.
1:10:38
- Cum stai acolo, Howard?
- O sa revin în câteva minute.
1:10:42
- Tocmai am iesit de la dus.
- Ma bucur, tineti-va tari.
1:10:48
Asta chiar mi-a placut.
1:11:02
Îmi pare rau, dar am pierdut-o.
Nu mai captez decât trafic comercial.
1:11:06
Nu-mi vine sa cred.
Chiar nu pot sa cred!
1:11:10
Trebuie sa fie acolo.
Nu poate sa dispara asa.
1:11:25
Intra.
1:11:28
Scuza-ma, capitane.
1:11:30
Nu-i nimic,
ce este?
1:11:33
Ma întrebam cât ati ezitat
pâna sa ma lasati pe mine.
1:11:38
O jumatate de
bataie de inima.
1:11:41
M-ai speriat, Emily.
1:11:44
- Cer permisiunea sa ma exprim liber.
- De acord.
1:11:51
Domnule.