1:06:00
Πολύ παλιά, όταν ο άνθρωπος ήταν νεαρός
και ο δράκος ήδη μεγάλος
1:06:05
Ο σοφότερος του είδους μας
λυπήθηκε τον άνθρωπο
1:06:07
Μάζεψε όλους τους δράκους μαζί
1:06:10
κάνοντάς τους να ορκιστούν ότι θα προσέχουν
τους ανθρώπους πόντοτε
1:06:13
Και τη στιγμή του θανάτου του
1:06:15
η νύχτα ζωντάνεψε με εκείνα
τα αστέρια
1:06:19
Και έτσι γεννήθηκε ο παράδεισος
των δράκων
1:06:22
Αλλά όταν πεθαίνουμε, δεν γίνονται δεκτοί
όλοι οι δράκοι σε αυτό το φωτεινό μέρος
1:06:27
Όχι, πρέπει να το κερδίσουμε αυτό
1:06:29
Και αν δεν το κάνουμε
1:06:31
το πνεύμα μας εξαφανίζεται
σαν να μην υπήρξαμε ποτέ
1:06:35
Και γι' αυτό μοιράστηκα την ζωτική μου δύναμη
με ένα ετοιμοθάνατο αγόρι
1:06:39
έτσι ώστε να επανενώσω άνθρωπο
και δράκο
1:06:41
και να εξασφαλίσω τη θέση μου ανάμεσα στους
αρχαίους αδελφούς μου στον ουρανό
1:06:46
Αλλά η θυσία μου έγινε η αμαρτία μου...
1:06:50
Εσύ ήσουν, η καρδιά σου χτυπά
στο στήθος του Einon
1:06:59
Ναι, η μισή μου καρδιά...
1:07:02
που κόστισε ολόκληρη την ψυχή μου
1:07:05
Ακόμα και τότε γνώριζα την αιμοδιψή
φύση του
1:07:10
αλλά σκέφτηκα ότι η καρδιά μου
θα μπορούσε να τον αλλάξει
1:07:13
Θεέ μου, ήμουν τόσο αφελής!
1:07:16
Όχι πιο πολύ από μένα
1:07:18
Όλη μου τη ζωή ονειρευόμουν να υπηρετήσω
ευγενείς Βασιλείς
1:07:22
ευγενικά ιδεώδη
1:07:25
Τα όνειρα πεθαίνουν δύσκολα
1:07:27
και τα κρατάς στα χέρια σου πολύ καιρό
αφότου γίνουν σκόνη
1:07:31
Δεν θα είμαι τόσο αφελής πλέον!
1:07:38
Kara, θα έρθω μαζί σας
1:07:46
Ας είναι έτσι
1:07:49
Αντίο Bowen