1:04:08
Qué linda voz tienes.
1:04:11
Gracias. Los dragones cantamos
cuando estamos contentos.
1:04:16
No pareces un dragón.
1:04:19
¿A cuántos has conocido?
1:04:24
Eres el primero.
1:04:26
No les hagas caso a los trovadores.
1:04:29
Un dragón no le haría daño a nadie,
a menos que lo traten mal.
1:04:34
¿De veras?
¿Pues qué hacías en mi pueblo?
1:04:38
!Ah, el pueblo!
1:04:41
Sí, el pueblo. ¿Te acuerdas?
1:04:45
!Déjalo, abusador!
1:04:46
!Vuela, Draco!
Lucha con alguien de tu tamaño.
1:04:51
¿Dónde te metiste?
1:04:53
Cuánto lo siento, Bowen.
1:04:56
Me distraje.
1:05:01
Bowen, ésta es Kara.
1:05:07
¿Por qué no te la comiste?
1:05:09
No te enojes, Bowen.
1:05:12
¿Por qué no? !Me abandonaste!
!Estaba preocupadísimo!
1:05:17
¿Preocupadísimo? ¿Por mí?
1:05:20
!Sí! !Por ti!
1:05:23
Tengo el arpón preparado.
Medio pueblo te está esperando.
1:05:28
Estábamos buscándote.
No sabía dónde estabas...
1:05:32
...ni cuándo ibas a volver.
Simplemente...
1:05:39
...te esfumaste.
1:05:40
...te esfumaste.
1:05:41
Cuidado. Ahí viene.