:10:01
Ne. Nema svijetlih dua
da sijaju u ovoj tami.
:10:11
Ostavite nas, idite.
:10:16
Aislinn, kæerka Kelta.
:10:18
Èiji je narod volio tvoju vrstu
i zvao te prijateljem.
:10:22
A, kraljev sin,
:10:24
okrutan i pun podvala.
:10:27
- Zbog ovog si dola, zmajoubicina eno?
- Zmajoubicina udovica!
:10:32
Ovaj djeèak nije njegov otac.
:10:35
Ovaj vitez je njegov uèitelj.
Uèio ga je vitekom zavjetu.
:10:41
Treba mi tvoja pomoæ.
:10:55
Rana je duboka.
:10:57
Zna ta trai.
:11:00
Uèit æu ga tvom naèinu.
:11:02
Rast æe u tvojoj milosti.
Izrast æe u dobrog i pravednog.
:11:05
Kunem se.
:11:07
Ne! Djeèak se mora zakleti.
Daj mi tvoj maè, vitee.
:11:11
Tvoj maè!
:11:20
Ne boj se.
Spasit æe te.
:11:23
Sluaj me sad, djeèaèe.
:11:25
Zakuni se da je tiranija i krvoproliæe
tvoga oca umrlo sa njim.
:11:29
Zakuni se da æe ivjeti
i vladati milostivo.
:11:32
Od mene æe nauèiti drevne naèine.
:11:34
Zakuni se sad!
:11:36
Kunem se.
:11:44
Einon!
:11:48
Einon!
:11:50
Mrtav je!
:11:53
Mir, vitee.
:11:57
Prisustvuj èudima
drevne slave.